Les origines
- sandyena benyoussef
- 21 août
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : 22 août
Quand l’amour est au-dessus et au-delà, les frontières et les traditions deviennent des ponts.
Originaire de La Rioja, il est agriculteur dans l’âme. Il a grandi parmi les vignes, les vergers, les longs repas en famille et les après-midis paisibles de sieste. Des champs, il a tout appris : quand faire confiance, où se tenir, comment grandir.
Moi, je viens de la banlieue sud de Tunis, au bord de la mer. J’ai grandi dans une grande famille vive et pleine de vie, où le jasmin fleurissait à chaque balcon et où personne ne chuchotait jamais. Surtout pas moi.
Il a eu une enfance calme, proche de ses grands-parents, entouré d’une petite famille soudée. La mienne fut une belle tempête — bruyante, chaotique, débordante de vie. Nous avons perdu mon père tôt, alors ma mère a pris les rênes avec toute sa force. Elle voulait que nous soyons forts, bruyants et libres. Alors elle est devenue la plus forte de nous tous. Nous avons essayé de l’aider, mais nous l’avons aussi rendue folle parfois. C'est toujours le cas.
Il est timide, posé, profondément enraciné dans la tradition, parfois un peu têtu. Moi, je suis audacieuse, passionnée, et j’avoue, parfois trop sensible ou imprévisible. Il a grandi parmi les vignes et les vergers. Moi, j’ai grandi en ville, avec du jasmin dans l’air et du sable dans mes chaussures.
Il croyait que les femmes de mon monde étaient calmes et modestes. Au lieu de ça, il a trouvé une Tunisienne fière, indépendante, franche et forte. Parfois bruyante. Toujours habitée par passion. Moi, je pensais qu’un Espagnol serait galant et courtois. Mais il s’est révélé mieux que ça : stable, loyal, discrètement fier, profondément attaché à ses valeurs. Pas seulement traditionnel, mais réfléchi, intentionné, animé d’une force tranquille. D’une certaine manière, nous étions exactement ce dont l’autre avait besoin.
Il aime le parfum de la terre fraîche, des fruits mûrs et des champs en été. Je porte le sel de la mer, la douceur du jasmin et la chaleur de l'ambre. Il inspire la paix ; j’emmène l'énergie. Ensemble, nous vivons une vie en couleurs.
Nous parlons surtout anglais. Mais l’espagnol surgit quand il est tendre, et l’arabe explose quand je suis émotive. Certains mots ne se traduisent pas. Alors nous avons continué à les dire, jusqu’à ce qu’ils n’aient plus besoin de traduction.
En Espagne, nous célébrons Noël. Pour le Ramadan et l’Aïd, nous les honorons en famille et entre amis. Nous allumons des bougies. Nous rompons le jeûne avec des dattes. Nous en rions ensemble, de bon cœur: des confusions de langage et des accents, des épices, des habitudes qui nous viennent de l’enfance.
Certaines choses demeurent parfois mystérieuses pour l’autre. Mais tant d’autres nous rapprochent. Jamais nous n’avons voulu effacer nos différences. Nous avons choisi, au contraire, d’en faire la matière d’une histoire à construire.
Certaines choses n'ont pas toujours de sens pour l'autre. Mais beaucoup d’autres, si. Nous n'avons jamais cherché à effacer les différences. Nous avons simplement choisi d’en faire la beauté de notre parcours.
Commentaires